任何时候为爱情付出的一切都不会白白浪费

塔索(Tasso)诗选
    
    繁露、哭泣和眼泪……我生命中的生命
    繁露、哭泣和眼泪……
    我看到黑沉沉的夜幕里
    以及星星苍白的脸上,
    尽是繁露、哭泣和眼泪,
    它们究竟来自何方?
    为什么那皎洁的月亮
    在青草的怀里撒下了
    一抹晶莹清澈的星光?
    为什么听到习习的清风,
    在昏暗的空中一直吹拂到天亮,
    仿佛它有难言的哀伤,
    莫非这是你离别的象征,
    我生命中的生命?
    钱鸿嘉译
    我生命中的生命
    我生命中的生命,
    你在我的眼内
    好比苍白的橄榄树,
    或是褪色的玫 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 05:11 , Processed in 0.109375 second(s), 21 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部