绿纹新醅酒红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无

白居易：问刘十九
    绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
    晚来天欲雪，能饮一杯无。
    【注解】：
    1、绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
    2、醅：没有过滤的酒。
    【韵译】：
    新酿的米酒，色绿香浓；
    小小红泥炉，烧得殷红。
    天快黑了，大雪要来啦……
    能否共饮一杯否？老兄！
    【评析】：
    诗意在描写雪天邀友小饮御寒，促膝夜话。诗中蕴含生活气息，不加任何雕琢，信手拈来，遂成妙章。语言平淡而情味盎然。细细品味，胜于醇酒，令人身心俱醉。

方窗
    这小小的一方夜空，宝一样蓝的，有看东方光泽的，
    使我成为波斯人了。当缀作我底冠饰之前，曾为那些女奴
    拭过，遂教我有了埋起它的意念。只要阖拢我底睫毛，它
    便被埋起了。它会是墓宫中蓝幽幽的甬道，我便携著女奴
    们，一步一个吻地走出来。
    圆窗
    这小小的一环晴空，是浇了磁的，盘子似的老是盛看
    那麽一块云。独餐的爱好，已是少年时的事了。哎！我却
    盼望著夜晚来；夜晚来，空杯便有酒，盘子中出现的那些
    ……那些不爱走动的女奴们总是痴肥的。
    ＊字窗
    我是面南的神，裸著的臂用 ...