众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园

李商隐：落花
    高阁客竟去，小园花乱飞。
    参差连曲陌，迢递送斜晖。
    肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
    芳心向春尽，所得是沾衣。
    【注解】：
    1、参差：指花影的迷离，承上句乱飞意。
    2、芳心：指花，也指自己看花的心意。
    3、沾衣：指流泪。
    【韵译】：
    高阁上的游客们已经竞相离去；
    小园的春花随风凋零纷纷乱飞。
    花影参差迷离接连着弯弯小径；
    远望落花回舞映着斜阳的余晖。
    我的肝肠欲断不忍把落红扫去；
    望眼欲穿盼来春天却匆匆回归。
    爱花惜花自然要怨春去得太早；
    春 ...

【作品简介】
    《红窗迥·小园东》由柳永创作，被选入《宋词三百首》。这首词写春景。上阕起笔点出地点，紧接两句写树木花卉，展示一片浓郁春意。“引将”三句借蜂、蝶、燕、莺，渲染春景之绚丽。下阕开头具体写蝶戏花。“花心”两句赋生物以人的情态，生动有趣，“拖逗”两句，活画出莺、燕为花吸引却又无可奈何的神态。“蜂儿”两句写蜜蜂采蜜，“藏身”二字，活灵活现。最后两句以蜜蜂口吻写，更有妙趣。上阕从蜂蝶莺燕绕花飞舞落笔，热闹生动、充满情趣；用口语、俗语入词，在以雅为主的词坛上别具一格，表现出另一种美学趣味。
   ...

偃卧在群草与众花之间
    浮著慵困的红点而流著年轻的绿
    像是流过几万里，流过几千个世纪
    在我忧郁的眼神最适宜停落的线上
    像一道放倒的篱笆
    像采带束著我小园底腰
    当我散步，你接引我底影子如长廊
    当我小寐，你是我梦的路
    梦见古老年代的寒冷，与远山的阻梗
    梦见女郎偎著小羊，草原有雪花飘过
    而且，那时，我是一只布谷
    梦见春天不来，我久久没有话说