庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。惟有牡丹真国色,花开时动京城

李颀:送魏万之京
    朝闻游子唱骊歌,昨夜微霜初度河。
    鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
    关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。
    莫是长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
    【注解】:
    1、之:往;到……去。
    2、关城:函谷关。
    3、御苑:君王居住的宫室,这里指京城。
    4、蹉跎:说文新附:“蹉跎,失时也。”
    【韵译】:
    清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
    怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
    潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
   ...

戴叔伦:江乡故人偶集客舍
    天秋月又满,城阙夜千重。
    还作江南会,翻疑梦里逢。
    风枝惊暗鹊,露草覆寒虫。
    羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
    【注解】:
    1、翻:义同“反”。
    2、羁旅:犹漂泊。
    【韵译】:
    秋夜里一轮满月高挂天空,光华洒满宫城的门户千重。
    在京城能和江南一样相聚,大家反而怀疑是梦里相逢。
    秋风惊动枝头栖宿的乌鹊,露草里唧唧地哭叫着寒虫。
    漂泊在外的游客应该长醉,相互挽留怕听报晓的响钟。
    【评析】:
    诗写故人在秋夜月满时,居然能偶集京城长安,感慨无限。 ...

白居易生活在唐朝由盛到衰的时期,倍尝离乡背井之苦。他的祖父和父亲做过县令一类的地方官,祖母和母亲都能诗善文。他从小就受到很好的文化熏陶,五六岁时开始学写诗,八九岁时已通晓声韵。他学习非常刻苦,读书、作文、学习写诗,一日也不间断。因为经常朗读和写字,他的口舌生了疮,手肘磨出了老茧。
    贞元三年(公元787年),16岁的白居易带着自己的诗稿,去京城长安,行进在咸阳古道上。他从11岁起就远离故乡亲人,在浙江一带过着萍踪浪迹的生活;知道他今天来长安是希望在这人才荟萃的国都,得到诗人的推荐和延聘,找到一个理想的 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-22 19:22 , Processed in 0.093750 second(s), 25 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部