我是春蚕,吃了桑叶就要吐丝,哪怕放在锅里煮,死了丝还不断,为了给人间添一点温暖。

蜡烛燃尽,照亮了别人;春蚕吐比,并不为自身。

李商隐:无题(相见时难别亦难)
    相见时难别亦难,东风无力百花残。
    春蚕到死丝方尽,腊炬成灰泪始干。
    晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
    蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看。
    【注解】:
    1、东风句:指相别时为幕春时节。
    2、丝:与“思”谐音。
    3、应觉:也是设想之词。
    4、月光寒:指夜渐深。
    5、蓬莱:蓬莱山,指仙境。
    【韵译】:
    聚首多么不易,离别更是难舍难分;
    暮春作别,恰似东风力尽百花凋残。
    春蚕至死,它才把所有的丝儿吐尽;
    红烛自焚殆尽,满腔热泪方才涸干 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-22 15:38 , Processed in 0.156250 second(s), 25 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部