地是大的，可是地在我的脚下

奥里维拉（AlbertodeOliveira）诗选
    
    奥里维拉（1857-1937），主要诗集有《南方人》、《十四行诗和诗选》、《诗集》、《树枝》等。
    颤抖的森林异端邪说希腊酒杯
    颤抖的森林
    请听着，树木高大的森林：
    我在痛苦中前来与你谈心。
    就像偎在密友的怀里，
    激烈拼搏后我在此歇息。
    孤独的树干挺拔而粗壮，
    啊，你们该知道！尽管如此，作为惩罚
    你们也会弯曲，而我的话音
    将远远消失在洞壑山粱。
    树木啊，你们有什么？内疚？……
    风如同我们看不到的复仇女神
    与恶天使结伙，格你抽 ...

奥里维拉（CarlosOliveira）诗选
    
    奥里维拉（1921-1981），主要诗作有：《旅游》（1942）、《贫穷的毋亲》（1945）．《丧失的收获》（1948）、《下地狱》（1949）、《和谐的土地》（1950）、《民谣》（1960）、《诗集》（包括1945年至1960年期问的诗作，1962）、《关于左边》[1968）、《微型景观》（1968）、《两种记忆之间》（1971）等。
    歌雾童年瞬间
    歌
    记忆的长河已昏暗和黏稠
    我在漂流而悲上心头，
    倘若我记得曾哭泣
    也只是枉把泪流。
    倘若睡梦安抚我心
    心脉搏动依旧，
    人已松弛，
     ...

洛尔迦（FedericoGarciaLorca）诗选
    
    洛尔迦（1898-1936），出版的诗集有《诗篇》、《歌集》、《吉卜赛谣曲集》和长诗《伊格纳西奥·桑切斯·梅希亚斯挽歌》等。
    海水谣梦游谣吉他多变的玫瑰胡安·拉蒙·希梅内斯西班牙宪警谣低着头两个姑娘骑士之歌无常的爱爱的伤口安达路西亚水手的夜曲最初的愿望小曲黎明风景塞维拉小曲情歌
    海水谣
    
    海
    在远方现出笑容
    浪花的牙，
    蓝天的唇。
    “你卖什么，不安的姑娘，
    露出你的乳房？”
    “先生，我卖的是
    海水。”
    “勤黑的少年．你的血里
  ...