未晚先投宿,鸡鸣早看天。

王维:终南山
    太乙近天都,连山到海隅。
    白云回望合,青霭入看无。
    分野中峰变,阴晴众壑殊。
    欲投人处宿,隔水问樵夫。
    【注解】:
    1、太乙:即“太一”,终南山主峰,也是终南山别名。
    【韵译】:
    巍巍的太乙山高接天都星,山连着山一直蜿蜓到海边。
    白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
    中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
    想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
    【评析】:
    诗旨在咏叹终南山的宏伟壮大。首联写远景,以艺术的夸张,极 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 01:07 , Processed in 0.078125 second(s), 22 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部