一个人在旅游时必须带上知识,如果他想带回知识的话。

萨福(Sappho)诗选
    
    给安娜多丽雅没有听她说一个字阿狄司,你也许会相信给所爱夜暮色无题
    给安娜多丽雅
    我觉得同天上的神仙可以相比,
    能够和你面对面的坐在一起,
    听你讲话是这样的令人心喜,
    是这样的甜蜜:
    听你动人的笑声,使我的心
    在我的胸中这样的跳动不宁,
    当我看着你,波洛赫,我的嘴唇
    发不出声音,
    我的舌头凝住了,一阵温暖的火
    突然间从我的皮肤上面溜过,
    我的眼睛看不见东西,我的耳朵
    被噪声填塞,
    我浑身流汗,全身都在颤栗,
    我变得苍白,比草 ...

从北京到绿色的吐鲁番
    我带回一串葡萄
    它是我的眼泪
    紫的,绿色的
    饱含着辛酸的泪水
    从北京到吐鲁番
    眼泪洒在了路上
    从北京到蓝色的乌鲁木齐
    我带回一束玫瑰
    它是我的青春
    火红的、甜蜜的
    在少女的心房枯萎
    从北京到乌鲁木齐
    青春消逝在路上
    从北京到金色的酒泉
    我带回一只夜光杯
    它是我的爱情
    清澈的、晶莹的
    闪烁着星星的眼睛
    从北京到酒泉
    爱情留在了路上
    从北京到青色的拉萨
    我带回一匹哈达
    它是我的梦想
    朴素的、洁白的
    插着 ...

我所能看见的少女
    水中的少女
    请在麦地之中
    清理好我的骨头
    如一束芦花的骨头
    把他装在箱子里带回
    我所能看见的
    洁净的少女河流上的少女
    请把手伸到麦地之中
    当我没有希望坐在一束
    麦子上回家
    请整理好我那凌乱的骨头
    放入一个小木柜。带回它
    象带回你们富裕的嫁妆
    但是不要告诉我
    扶着木头正在干草上晾衣的
    母亲。

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 06:50 , Processed in 0.140625 second(s), 25 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部