大丈夫行事,论是非,不论利害;论顺逆,不论成败;论万世,不论一生

大丈夫行事,论是非,不论利害;论顺逆,不论成败;论万世,不论一生

韦应物:初发扬子寄元大校书
    凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。
    归棹洛阳人,残钟广陵树。
    今朝为此别,何处还相遇。
    世事波上舟,沿洄安得祝
    【注解】:
    1、亲爱:指好友。
    2、残钟句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。
    3、沿洄:指处境的顺逆。
    【韵译】:
    凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
    轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
    今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
    人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
    【评析 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 22:42 , Processed in 0.093750 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部