但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

王昌龄:出塞
    秦时明月汉时关,万里长征人未还。
    但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。
    【注解】
    1、但使:只要。
    2、龙城:龙城是匈奴祭天集会的地方。
    3、飞将:指汉朝名将李广而言,匈奴畏惧他的神勇,特称他为“飞将军”。
    4、阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是我国北方的屏障。
    【韵译】:
    依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。
    倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
    【评析】:
    这是一首慨叹边战不断,国 ...

我回忆母亲的玉米
    被大雨击落
    我被四个方向的风关在屋子里
    那时候我想
    阳光已被挤死,最起码
    只能生活在我们的反面
    她跟着我无意识的脚步低语
    她使用体形的语言
    被大雨淋过的腰肢
    透过飞将们死亡的阴影
    坐在阴天的中央
    与安徽的口音商量

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 11:41 , Processed in 0.109375 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部