安能推眉折腰事权贵,使我不得开心颜。出自:唐·李白《梦游天姥吟留别》不愿俯首低眉侍奉权贵而使自己曲心抑志,郁郁寡欢。

孟浩然:留别王维
    寂寂竟何待,朝朝空自归。
    欲寻芳草去,惜与故人违。
    当路谁相假,知音世所希
    只应守寂寞,还掩故园扉。
    【注解】:
    1、违:分离。
    2、当路:当权者;
    3、假:宽假,优容的意思。
    【韵译】:
    这样寂寞无聊还有什么可待?
    天天碌碌无为独自空手而归。
    我想归隐山林去寻芳馨花卉,但又珍惜友情不愿分手相违。
    如今当权者们谁肯提携我辈,世上要寻知音实在寥寥无几。
    或许今生今世命合空守寂寞,还是回家关闭我的故园门扉。
    【评析】:
    这首诗应是作者离 ...

李白:金陵酒肆留别
    风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
    金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
    请君试问东流水,别意与之谁短长。
    【注解】:
    1、金陵:南京。
    2、酒肆:酒店。
    3、吴姬:吴地的青年女子,这里指卖酒女。
    4、压酒:酒酿成时,压酒糟取酒。
    5、尽觞:干杯。
    【韵译】:
    春风吹柳花扬,酒店美酒飘香,吴国美女?酒,殷勤劝客品尝。
    金陵年青朋友,都来为我送行,要走的要留的,各人把酒喝干。
    敬请诸位朋友,问问东去流水,它比离情别绪,到底谁短谁长?
    【评析】:
    ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 06:38 , Processed in 0.109375 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部