蒙田说：智慧最明显的标志就是恒定的欢乐，它的境况有如目外的景物，永远的宁静。

綦毋潜：春泛若耶溪
    幽意无断绝，此去随所偶。
    晚风吹行舟，花路入溪口。
    际夜转西壑，隔山望南斗。
    潭烟飞溶溶，林月低向后。
    生事且弥漫，愿为持竿叟。
    【注解】：
    1、际夜：至夜。
    2、潭烟：水气。
    3、弥漫：渺茫。
    【韵译】：
    归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。
    阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒满了溪口的两岸。
    傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。
    水潭烟雾升腾一片白白茫茫，岸树明月往后与船行走逆向。
    人间世事多么繁 ...

我为远处的景物伤心
    它们为什么停在原处
    而不走近来
    与我交谈？
    那铁轨的边缘
    有雾或瘴气，
    它们在那儿等谁？
    看哪，傍晚来临它们多么安静
    沐浴在
    收获的阳光下，
    最后乖乖地
    走过夜中……