肥水流落外人田

刘长卿：送李中丞归汉阳别业
    流落征南将，曾驱十万师。
    罢官无旧业，老去恋明时。
    独立三边静，轻生一剑知。
    茫茫江汉上，日暮欲何之。
    【注解】：
    1、独立句：意即威振三边。三边：汉幽、并、凉三州。
    2、江汉：泛指江水。
    3、何之：何往。
    【韵译】：
    你是老了流落的征南将军，当年曾经带领过十万雄师。
    罢官返乡后没有任何产业，年老还留恋着贤明的圣主。
    你曾独自镇守三边的疆土，舍生忘死只有宝剑才深知。
    面对着汉水渺渺无边无垠，垂暮之年的你将要去何处？
    【评析】：
   ...

不幸的失群的孤客！
    谁教你抛弃了旧侣，
    拆散了阵字，
    流落到这水国底绝塞，
    拼若寸磔的愁肠，
    泣诉那无边的酸楚？
    啊！从那浮云底密幕里，
    进出这样的哀音；
    这样的痛苦！这样的热情！
    孤寂的流落者！
    不须叫喊得哟！
    你那沉细的音波，
    在这大海底惊雷里，
    还不值得那涛头上
    溅落的一粒浮沤呢！
    可怜的孤魂啊！
    更不须向天回首了。
    天是一个无涯的秘密，
    一幅蓝色的谜语，
    太难了，不是你能猜破的。
    也不须向海低头了。
    这辱骂高天的恶汉，
    他 ...