当年冯玉祥有个军事顾问叫乌斯马诺夫。他特别喜欢打听西北军的事情，还常常缠着冯玉祥问这问那。开始问一些西北军的一般情况，渐渐涉及行敌的人事安排。这天乌斯马诺夫又向冯玉祥问一些事，冯玉样不悦地说：“顾问先生，你知道在我们中国，‘顾问’两个字当什么讲吗？”
    乌斯马诺夫摇了摇头：“不知道。”
    冯玉祥告诉他说：“顾者看也，问者问语也。顾问者，当我看着你，有话问你之时，乃请你答复也。” 
    乌赧颜说：“是的，总司令不问，我便不言了。”
    冯怕其太难过，随笑说：“但我一有所问，你当尽情答复啊。”

 ...

胃囊空空就不可能成为优秀的政治顾问

有一天，尼克森总统像他的阁员抱怨，希望他的经济学家顾问只有一只手。
    阁员纷纷表示不解，问为何如此，尼克森总统于是回答说：“因为他老是对我说：‘Ontheonehand...Butontheotherhand...’”