抗战期间，北新书局出版的《青年界》，曾向作家老舍催过稿。老舍在寄稿的同时，幽默地寄去了一封带戏曲味的答催稿信：
    元帅发来紧急令：内无粮草外无兵！小将提枪上了马，《青年界》上走一程，吠！马来！参见元帅。带来多少人马？2000来个字！还都是老弱残兵！后帐休息！得令！正是：旌旗明明，杀气满山头！

其一
    作法不自毙，悠然过四十。
    何妨赌肥头，抵当辨证法。
    其二
    可怜织女星，化为马郎妇。
    鸟鹊疑不来，迢迢牛奶路。
    其三
    世界有文学，少女多丰臀。
    鸡汤代猪肉，北新遂掩门。
    其四
    名人选小说，入线云有限。
    虽有望远镜，无奈近视眼。
    [