有一次，著名的文艺评论家希尔伯特，不得不为一个朋友所著的书写一篇评论文章，他把评论文章写在一张纸的顶上方，把自己的签名写在最下方。在评论文章里和签名之间有一块很大的空白。
    朋友问希尔伯特，“您留下这块空白是什么意思呢？”希尔特说道：“我觉得诚实是一个人的美德。俗话说：‘你应该远离谎言。’”

万事分已定，浮生空白忙

在眼睛上方
    有块空白
    是用来修房子的
    修房子的人
    住在另一块空白里
    我常在附近散步
    一心想弄走那栋房子
    到如今
    每间房子都还空着
    也不止一人
    伸手
    上这儿来拥挤
    修了房子的这块空白
    另一些空白
    仍然空着

似乎有大多的空白，
    聚集在这尚未被书写过的
    信纸上。所以有时
    倾诉就像是在填写调查表。
    涉及到情绪，牵连到
    被反复怀疑的事物；有时
    奇怪地，竟关系到个人的幸福。
    多少次：写信就像是
    一份不能辞职的工作。
    有谁会暗自庆幸他的身体
    像一本装有消音器的书：
    其中的一部分，必然要复印出来，
    并寄给一双美丽的眼睛。
    多少次：信写得过于漂亮，
    这反而吸引了更多的空腹的空白。
    好像一双手的确可以
    灵活如色彩斑斓的蝶翼。
    而更多的空白则表明：
    语言自己就会做 ...

这是空白，他去了其它地方
    天气冷下来，天空和去年一样
    空白的纸，原来也就没有东西
    可以写一些字，随便什么
    他去的地方我没去过
    天气冷得恰好让我想到他
    一个朋友而不是敌人
    当初空白的纸可以任意折叠
    无所谓，远方的他可能
    也在想同样的问题
    我觉得人多拥挤，字也很密
    天空蓝得让人变轻
    我看我幼稚不成熟
    空白的纸上不应该有字
    停止吧，天空下我看到什么
    树叶和我没去过的地方
    朋友，和他的朋友
    他们一溜边靠着墙壁
    纸也一样，那么多堆在
    破旧的办公桌上

贫困是一片空白
    自由是一片空白
    大理石雕像的眼睛里
    胜利是一片空白
    黑鸟从地平线涌来
    显露了明天的点点寿斑
    失望是一片空白
    在朋友的杯底
    背叛是一片空白
    情人的照片上
    厌恶是一片空白
    那等待已久的信中
    时间是一片空白
    一群不祥的苍蝇落满
    医院的天花板
    历史是一片空白
    是待续的家谱
    故去的，才会得到确认

在一座大厦的墙上
    有不小的一片空白
    那是在西安城的北郊
    面朝机场的方向
    以前我从未意识到
    这是一片空白
    我意识到了
    是在它被涂满之后
    被一幅红色广告
    "西安，您的可口可乐来了！"
    为什么不是一幅画儿呢
    占领这城市的一面墙
    商人比艺术家
    更早地想到这一点
    并填补了这片空白的事实
    叫我无地自容
    从此再也不以下流的口吻
    来谈论可能是肮脏的商业

给什么智慧给我，
    小小的白蝴蝶，
    翻开了空白之页，
    合上了空白之页？
    翻开的书页：
    寂寞；
    合上的书页：
    寂寞。