公车上，一男子清了清嗓还咳了几声，同车一大妈见状，赶紧上前关心道：“你是不是感觉喉咙有异物，咳不出来又咽不下去？”男子一脸难受地回答：“是啊，早上刷牙还恶心干呕。”大妈听了后松了一口气：“唉，还好还好，你这是慢性咽炎，还以为是我刚放的那个屁把你熏坏了。”

王维：西施咏
    艳色天下重，西施宁久微。
    朝为越溪女，暮作吴宫妃。
    贱日岂殊众，贵来方悟希
    邀人傅粉粉，不自著罗衣。
    君宠益娇态，君怜无是非。
    当时浣纱伴，莫得同车归。
    持谢邻家子，效颦安可希。
    【注解】：
    1、持谢：奉告。
    2、安可希：怎能希望别人的赏识。
    【韵译】：
    艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
    原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
    平贱时难道有什么与众不同？
    显贵了才惊悟她丽质天下希
    曾有多少宫女为她搽脂敷 ...

矗然，钢的灵魂醒着
    严肃的静铿锵着
    西螺平原的海风猛撼着这座
    力的图案，美的网，猛撼着这座
    意志之塔的每一根神经，
    猛撼着，而且绝望地啸着
    而铁钉的齿紧紧咬着，铁臂的手紧紧握着
    严肃的静。
    于是，我的灵魂也醒了，我知道
    既渡的我将异于
    未渡的我，我知道
    彼岸的我不能复原为
    此岸的我
    但命运自神秘的一点伸过来
    一千条欢迎的臂，我必须渡河
    面临通向另一个世界的
    走廊，我微微地颤抖
    但西螺平原的壮阔的风
    迎面扑来，告我以海在彼端
    我微微地颤抖， ...