一位父亲正在检查儿子的英语课本，突然谈翻到极其恐怖的一页：yes-爷死，nice-奶死，bus-爸死，mouth-妈死，jeeps-姐不死，girls-哥儿死，最后是was-我死。他老爸在后面加了句kiss-气死。

（杜撰）鲁迅走在路上，突然听到有人叫“迅哥儿！”
    回头只见一个唇红齿白的美少年，鲁迅问：“你是？”
    少年说：“迅哥儿，你忘了那金黄的圆月、碧绿的西瓜地、钢叉、项带银圈的少年了吗？”
    鲁迅兴奋的抓住他：“闰土！你是闰土！”“不，我是猹。”

巧嘴的八哥儿，说不过潼关去