天蓝色的彼岸冉冉地飘浮着一片落叶。
    深秋萧瑟。放飞的心情却也果实累累。
    似幻?还梦?
    伶俜漫游于车水马龙,纸醉灯迷的大都市。
    犹若眺望夜空点点寂星的无奈。
    淋浴在冷月光里,竟然感受到迷人的独白。
    朦胧里“理性已经脱缰而去,他一直在打量它飞逝的轨迹”。
    倾进生命的追遂,忽然发现迈不开了沉重僵硬的双腿。
    焦急地伸出双手的呼喊,却总发不出那惊心动魄的声音。
    只留下一个自己。一阵激烈的颤抖,醒悟,却没有抹去痕泪。
    消逝的夜凝结了的晨珠又泫润了挂满红豆树的新叶。

杜甫:宿府
    清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
    永夜角声悲自语,中庭月色好谁看。
    风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
    已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
    【注解】:
    1、永夜句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:长夜。
    2、风尘荏苒:喻战乱不绝。荏苒:犹辗转。
    3、已忍句:指自天宝十四载(七五五)安禄山反至写此诗,已忍受了十年的伶俜生活。伶俜:飘零之意。
    4、强移句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是勉强以求暂时的安居。
    【韵译】:
    ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-22 21:17 , Processed in 0.234375 second(s), 21 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部