假如你的品德十分高尚，莫为出身低微而悲伤，蔷薇常在荆棘中生长。

你地位低微而显得谦卑，并不是一件了不起的事，当你受人赞颂而仍然谦逊，是一种伟大而罕有的行为。

安坐在红火的炉前，
    木器的光泽诳我说一个娇羞的脸；
    抚摩着褪了色的花缎，
    黑猫低微地呼唤。
    百叶窗放进夜气的清新，
    长廊柱下星近；
    想念温暖外的风尘，
    今夜的更声打着了多少行人。