士兵在长期征战的生涯中以军为家

王翰:凉州词
    葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
    醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
    【注解】
    1、夜光杯:一种白玉制成的杯子。
    【韵译】:
    新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;
    正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。
    即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;
    自古男儿出征,有几人活着归回?
    【评析】:
    诗是咏边寒情景之名曲。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派;
    一句用“欲饮”两字,进一层极写热烈场面, ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-22 14:57 , Processed in 0.093750 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部