红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思

红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。

忙于采撷和酿造的蜜蜂,不会躺倒在花丛之中。

王维:相思
    红豆生南国,春来发几枝。
    愿君多采撷,此物最相思。
    【注解】:
    1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。
    2、采撷:采摘。
    【韵译】:
    晶莹闪亮的红豆,产于岭南;
    春天来了,该长得叶茂枝繁。
    愿你多多采摘它,嵌饰佩带;
    这玩艺儿,最能把情思包涵!
    【评析】:
    这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》,可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴,语虽单纯,却富于想象;接着以设问寄语,意味深长地寄托情思;第三句暗示珍重友 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-22 19:12 , Processed in 0.140625 second(s), 25 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部