不太热烈的爱情才会维持久远。

不太热烈的爱情才会维持久远

荷尔德林（Holderlin）诗选
    
    无题献给命运女神们许贝利翁的命运之歌浮生的一半在我的童年时代悼念致大自然
    无题
    我每天走着不同的道路，时而
    走向林中的草地，时而到泉边
    时而到蔷嶶盛开的山岩上，
    从山上眺望原野；可是，
    丽人啊，日光下到处看不到你，
    微风中消失了那些语言，
    温柔的语言，从前我在你身旁
    ……
    是！你已远去了，幸福的面厐！
    你的生命的妙音绝响了，我再也
    听不到了，唉！你们而今安在，
    迷人的歌唱，从前曾经用
    天神的宁静安慰我心灵的歌唱？
    多 ...

安静，现在————久远，虎哮一笑何止百年
    人们生前的表情汇入夏天的暴风雨
    等太阳一出，木头变成了船
    出海，回航，出海，波浪洗亮皮肤
    天地人得以互相映照的一刻
    我看见一颗父母的石脐，有鱼出如其间
    "父亲"，我在呼喊，
    而岛屿紧绷他的鼓面，沉默，围拢一百个永恒的岁月
    安静，现在————久远，虎笑一哮何止百年
    "儿子"，他在海中呼喊，一只巨浪般的手臂划过云层
    一瞬间，万树摇摆，鼓声大作
    "父亲"，我扑向大海
    率领着我的一百个儿子

越是久远的事物越是清晰可见
    苍天在上！苍天里迅速如闪电者
    沉入大地的漆黑掩埋，眼里的金子
    射向雷霆，从此没有光芒
    能够覆盖我的内心而不覆盖我疾速
    走过的原野。
    春天的原野。我徒步而行的原野。
    迫使一个人用一百只手臂高高举起
    马匹和风暴倒下、传开，回声如花叶瓣
    的原野。大地的一个角落
    或眼里的几滴泪水。
    我从来没有祈求过象现在这么多的泪水。
    请允许我比哭泣更低地压低嗓子，
    比嗓子更弯曲地弯向大地。
    请允许我屈膝而歌，折腰而歌，剜目而歌。
    直到瞎了才痛哭 ...