穿起牧师的衣服，魔鬼也能上教堂的钟楼

当伏尔泰到了84岁高龄卧床不起等待死神降临的时候，一位牧师自作多情，走到他的床边，为他祈祷忏悔——这是为垂死者订购天国飞机票或入场券的一贯作业。但是，这位老顽固非但不领情，反而追根究底，盘问起人家的身份来：“牧师先生，是谁叫你来的？”
    “伏尔泰先生，我受上帝的差遣来为你祈祷忏悔的。”
    “那么你拿证件给我看看，验明正身，以防假冒。”

有一位牧师在讲坛上说教，马克·吐温讨厌极了，有心要和他开一个玩笑。“牧师先生，你的讲词实在妙得很，只不过我曾经在一本书上看见过。你说的每一个字都在上面。”
    那牧师听了后不高兴地回答说：“我的讲词绝非抄袭！”
    “但是那书上确是一字不差。”
    “那么你把那本书借给我一看。”牧师无可奈何地说。
    于是，过了几天，这位牧师接到了马克·吐温寄给他的一本书——字典。

英国首席法官约翰·威尔斯道貌岸然，在法庭上威严庄重，可私生活却多有不轨。有一次，舆论界传闻大法官和家里的一位女仆有染。于是一位热心的牧师决定跟他谈谈，希望他立志悔改，洁身自好。牧师的谈话躲躲闪闪，约翰·威尔斯也装聋作哑。牧师看出他有意回避，最后只得打开天窗说亮话了：“据说您的一位女仆怀孕了！”
    大法官问：“那和我有什么关系？”
    “但传闻说是阁下使她怀孕的。”
    “那和你又有什么关系呢？”

斯坦顿是美国女改革家，女权运动的著名活动家。当一次女权运动的会议在罗切斯特召开时，一位已婚牧师指责斯坦顿夫人在公开场合发表演讲。
    他不满地说：“圣徒保罗提议妇女保持沉默，您为什么要反对他呢？”
    “保罗不也提议牧师应保持独身吗？您难道听话吗？我的牧师大人。”斯坦顿夫人挖苦道。

牧师的妻子逝去已久
    她是天底下最可爱的一个
    常在我的心中浮现
    我经常问牧师
    她的灵魂是不是已经走了
    牧师的家，从窗户可以望见
    每天用红手帕擦着她的像框
    （1991）

美国作家马克·吐温一次对牧师说：“牧师先生，您的演讲词写得实在很妙，但我曾经在一本书上看到过。”牧师听了很不文山会海地说：“我的演讲词绝非抄袭而来。”
    “但是，确实在那本书上都找得到。”马克·吐温认真地说道。
    “那么，请你把那本书的名字告诉我。”牧师怒气冲冲地说。
    马克·吐温微笑着告诉他两个字：“词典。”