星垂平野阔，月涌大江流

李白：渡荆门送别
    渡远荆门外，来从楚国游。
    山随平野尽，江入大荒流。
    月下飞天镜，云生结海楼。
    仍怜故乡水，万里送行舟。
    【注解】：
    1、荆门：山名，在湖北省宜都县西北。
    2。海楼：海市蜃楼。
    3、故乡水：指长江，李白早年住在四川，故有此言。
    【韵译】：
    自剑门之外的西蜀沿江东下，来到了楚国境内作一次旅游。
    崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。
    月影倒映江中象是飞来天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃楼。
    我依然怜爱这来自故乡之水，行程万里继续漂送我的 ...

杜甫：旅夜书怀
    细草微风岸，危樯独夜舟。
    星垂平野阔，月涌大江流。
    名岂文章著，官应老病休。
    飘飘何所似，天地一沙鸥。
    【注解】：
    1、危樯：高耸的桅杆。
    2、星垂句：远处的星星宛如低垂至地面，使原野更为辽阔。
    3、月涌句：银色的月光映着奔流汹涌的长江。
    4、沙鸥：水鸟名。
    【韵译】：
    微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草，深夜江边，泊着桅杆高耸的孤舟。
    原野辽阔，天边的星星如垂地面，明月在水中滚涌，才见大江奔流。
    我的名气，难道是因为文章著称？
    年老体弱，想必我为 ...