生,我所欲也;义亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。

生,亦我所欲也;义,亦我所欲也:二者不可得兼,舍生而取义者也。

孟郊:列女操
    梧桐相待老,鸳鸯会双死。
    贞妇贵殉夫,舍生亦如此。
    波澜誓不起,妾心井中水。
    【注解】:
    1、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。
    2、殉:以死相从。
    【韵译】:
    雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
    贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,为此舍生才称得上至善至美。
    对天发誓我心永远忠贞不渝,就象清净不起波澜的古井水!
    【评析】:
    这是一首颂扬贞妇烈女的诗。
    以梧桐偕老,鸳鸯双死,比喻贞妇殉夫。同时以古井水作比,称颂妇女的守 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 18:40 , Processed in 0.093750 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部