少年读书如隙中窥月,中年读书如庭中望月,老年读书如台上玩月,皆以阅历之浅深为所得之浅深耳。

杜甫:月夜
    今夜鄜州月,闺中只独看。
    遥怜小儿女,未解忆长安。
    香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。
    何时倚虚幌,双照泪痕干!
    【注解】:
    1、?州:现陕西省富县。
    2、云鬟:妇女的鬓发。
    3、清辉:指月光。
    4、虚幌:薄而透明的帷帐。
    5、双照:月光照着诗人和妻子。
    【韵译】:
    今晚圆圆的秋月多么皎洁美好,你在?州闺中却只能一人独看。
    我遥想那些可爱的小儿幼女们,还不理解你望月怀人思念长安!
    夜深露重你乌云似的头发湿了?
    月光如水你如玉的臂膀可受寒?
    何时能依偎共 ...

张九龄:望月怀远
    海上生明月,天涯共此时。
    情人怨遥夜,竟夕起相思。
    灭烛怜光满,披衣觉露滋。
    不堪盈手赠,还寝梦佳期。
    【注解】:
    1、灭烛两句:刻划相思时心神恍惚,不觉从室内走到室外。爱月灭烛,露凉披衣,写尽无眠。
    【韵译】:
    一轮皎洁的明月,从海上徐徐升起;
    和我一同仰望的,有远在天涯的伊。
    有情人天各一方,同怨长夜之难挨;
    孤身彻夜不成眠,辗转反侧起相思。
    灭烛欣赏明月呵,清光淡淡泻满地;
    起身披衣去闲散,忽觉露珠侵人迹
    月光虽美难采撷,送它给远 ...

1929年4月,毛泽东率红四军从井岗山突围,转战赣南闽西。一路上餐风露宿、疲惫不堪达到兴国县时,兴国党的负责人陈奇涵、胡灿等凑钱请他打个牙祭,吃兴国县的蒸笼粉鱼。
    蒸笼粉鱼是兴国县的客家家常传菜,用竹编圆笼盛鱼,包含“合家团园、吉庆有余”的寓义。做法简单,先将鲜鱼肉切成薄片,拌好油盐料酒,芋片先入锅蒸熟,再铺上鱼片,浇上一层生姜、辣椒、芝麻擂成的糊汁,盖好蒸透,和竹透一起上桌。笼盖一揭,热气腾腾,香、辣、鲜味扑鼻而来,令人口舌生津,食欲大开。
    毛泽东见桌上摆上个圆竹笼,周围四个碟子小菜,颇为新 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-21 03:26 , Processed in 0.109375 second(s), 31 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部