嫁女莫望高,女心愿所宜。

问姓惊初见,称名忆旧容

问姓惊初见,称名忆旧容

问姓惊初见,称名忆旧容。

君看白日弛,何异弦上箭?

李益:夜上受降城闻笛
    回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。
    不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
    【注解】:
    1、回乐峰:唐代有回乐县,在宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地的山峰。
    2、受降城:唐代有东、中、西三座受降城,都在内蒙古自治区境内。
    3、芦管:笛子。
    【韵译】:
    回乐峰前的沙地白得象雪,受降城外的月色有如秋霜。
    不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
    【评析】:
    诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中 ...

李益:喜见外弟又言别
    十年离乱后,长大一相逢。
    问姓惊初见,称名忆旧容。
    别来沧海事,语罢暮天钟。
    明日巴陵道,秋山又几重。
    【注解】:
    1、外弟:表弟。
    2、沧海:比喻世事的巨大变化。
    3、巴陵:现湖南省岳阳市,即诗中外弟将去的地方。
    【韵译】:
    经过了十年的乱离之后,长大后在异地忽然相逢。
    初见动问尊姓使我惊讶,说名字才忆起旧时面容。
    别后经历多少沧海桑田,长谈直到山寺敲响暮钟。
    明日你要登上巴陵古道,秋山添愁不知又隔几重?
    【评析】:
    这是一首写表 ...

李益:江南曲
    嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
    早知潮有信,嫁与弄潮儿。
    【注解】:
    1、江南曲:古代歌曲名。
    2、贾:商人。
    3、潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
    【韵译】:
    我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。
    早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。
    【评析】:
    这是一首写商妇候夫不归的闺怨诗。诗的首二句,以商妇口吻,道破夫外出经商,独守空闺的孤寂。后二句,写商妇想入非非,悔不嫁个弄潮之人,能如潮守信。
    语言平实,不事雕饰,空闺苦,怨 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 09:08 , Processed in 0.375000 second(s), 33 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部