商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

专已者孤,拒谏者塞;孤塞之政,亡国之风也后汉书

吴王事事堪亡国,未必西施胜六宫

春色不随亡国尽,野花只作旧时开

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花

在所有痛苦中,亡国之苦最难忍受

杜牧:泊秦淮
    烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
    商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
    【注解】
    1、秦淮:河名,源出江苏省溧水县,贯穿南京市。
    2、商女:卖唱的歌女。
    3、后庭花:歌曲名,南朝后主所作《玉树后庭花》,后人亡国之音。
    【韵译】:
    烟雾弥漫秋水,月光笼罩白沙;
    小船夜泊秦淮,靠近岸边酒家。
    歌女为人作乐,那知亡国之恨?
    她们在岸那边,还唱着后庭花。
    【评析】:
    这首诗是即景感怀的,金陵曾是六朝都城,繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,不免 ...

李商隐:隋宫
    紫泉宫殿锁烟霞,欲取芜城作帝家。
    玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。
    于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。
    地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花。
    【注解】:
    1、紫泉:即紫渊。唐人避唐高祖李渊讳改紫泉。这里以紫泉宫殿指长安隋宫。
    2、锁烟霞:喻冷落。
    3、芜城:指隋时的江都,旧名广陵,即今江苏扬州市。刘宋时鲍照见该城荒芜,曾作《芜城赋》,后遂有此称。
    4、玉玺:皇帝的玉樱
    5、缘:因。
    6、日角:旧说以额骨中央部分隆起如日(也指突入左边发际),附会为帝王之相。
     ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 15:18 , Processed in 0.187500 second(s), 33 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部