愚蠢被误认为是命运之神犯下的罪过

豺狼要是饿肚，总是羊有罪过

无聊，对于道德家来说是一个严重的问题，因为人类的罪过半数以上都是源于对它的恐惧。

大人不责小人过，哪个小人没罪过

将自己陷于罪恶中的人是常人；为自己的罪过烦忧的人是圣贤；夸耀自己的罪过的人是魔鬼。

浪费时间是一桩大罪过。

不勤勉的人生便是罪过。无技艺的勤劳就是粗野。

维亚·伊万诺夫诗选
    坟墓勃洛克去了无题无题无题诗
    坟墓
    
    只有懂得坟墓之可爱的人，
    才有权说："我活过"；
    因为他把尚未耗尽的爱力
    投进了忠实的泥土之中。
    但他的悲哀并未因此减少，
    可生命力也未曾耗尽；
    而他的孤独越是长久，
    远景在他眼里也就越是分明。
    这是否便是不朽？对此何必问询。
    可他的忧愁却能感到，
    有一条回流的小河，
    在奔向往昔的处所。
    张冰译
    
    勃洛克去了
    
    密不透风的墙上凿穿了一个洞，
    一堆翻倒的石头堆积其中，
    扔在石堆 ...

老头儿和担子摔一交，
    满地是白杏儿红樱桃。
    老头儿爬起来直哆嗦，
    “我知道我今日的罪过！”
    “手破了，老头儿你瞧瞧。”
    “唉！都给压碎了，好樱桃！”
    “老头儿你别是病了吧？
    你怎么直楞着不说话？”
    “我知道我今日的罪过，”
    一早起我儿子直催我。
    我儿子躺在床上发狠，
    他骂我怎么还不出城。”
    “我知道今日个不早了，
    没有想到一下子睡着了。
    这叫我怎么办，怎么办？
    回头一家人怎么吃饭？”
    老头拾起来又掉了，
    满地是白杏红樱桃。