尽日无人看数微雨,鸳鸯相对浴红衣

微雨众卉新,一雷惊蛰始。田家几日闲,耕种从此起

韦应物:赋得暮雨送李胄
    楚江微雨里,建业暮钟时。
    漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。
    海门深不见,浦树远含滋。
    相送情无限,沾襟比散丝。
    【注解】:
    1、楚江:长江。
    2、建业:今江苏省南京市。
    3、漠漠:水气密布的样子。
    4、海门:长江入海处。
    5、浦:水边。
    【韵译】:
    楚江笼罩在??微雨里,建业城正敲响暮钟之时。
    雨丝繁密船帆显得沉重,天色错暗鸟儿飞得迟缓。
    长江流入海门深远不见,江边树木饱含雨滴润滋。
    送别老朋友我情深无恨,沾襟泪水象江面的雨丝。
    【评析】 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 14:36 , Processed in 0.078125 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部