相知无远近，万里尚为邻。

江南有丹橘，经冬犹绿林，岂伊地气暖？自有岁寒心

海上生明月，天涯共此时

人之所以为贵，以其有信有礼；国之所以能强，亦云惟佳信与义。

人之所以为贵，以其有信有礼；国之所以能强，亦云惟佳信与义。

海上生明月，天涯共此时。

修之至极，何谤不息。

张九龄：望月怀远
    海上生明月，天涯共此时。
    情人怨遥夜，竟夕起相思。
    灭烛怜光满，披衣觉露滋。
    不堪盈手赠，还寝梦佳期。
    【注解】：
    1、灭烛两句：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。爱月灭烛，露凉披衣，写尽无眠。
    【韵译】：
    一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；
    和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
    有情人天各一方，同怨长夜之难挨；
    孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
    灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；
    起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人迹
    月光虽美难采撷，送它给远 ...

孟浩然：临洞庭上张丞相
    八月湖水平，涵虚混太清。
    气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
    欲济无舟楫，端居耻圣明。
    坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
    【注解】：
    1、张丞相：指张九龄。
    2、涵虚：包含天空，指天倒映在水中。
    3、混太清：与天混成一体。
    4、云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部，湖南北部一代低洼地区。
    5、济：渡。
    6、端居：安居。
    【韵译】：
    八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，水天含混迷迷??接连太空。
    云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
    我想渡水苦于找不到 ...

张九龄：感遇·其一
    兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
    欣欣此生意，自尔为佳节。
    谁知林栖者，闻风坐相悦。
    草木有本心，何求美人折？
    【注解】：
    1、葳蕤：枝叶茂盛而纷披。
    2、坐：因而。
    3、本心：天性。
    【韵译】：
    泽兰逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎洁清新。
    兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。
    谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？
    花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。
    【评析】：
    此诗系张九龄遭谗贬谪后所作《感遇》十二首之冠首。诗借物起兴，自比兰桂，抒发诗人孤芳自 ...