王维：送别（山中相送罢）
    山中相送罢，日暮掩柴扉。
    春草年年绿，王孙归不归。
    【注解】：
    1、柴扉：柴门。
    2、王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
    【韵译】：
    在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉。
    春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？
    【评析】：
    这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景，以“送罢”落笔，继而写别后回家寂寞之情更浓更稠，为望其再来的题意作了铺垫，于是想到春草再绿自有定期，离人回归 ...

李白：渡荆门送别
    渡远荆门外，来从楚国游。
    山随平野尽，江入大荒流。
    月下飞天镜，云生结海楼。
    仍怜故乡水，万里送行舟。
    【注解】：
    1、荆门：山名，在湖北省宜都县西北。
    2。海楼：海市蜃楼。
    3、故乡水：指长江，李白早年住在四川，故有此言。
    【韵译】：
    自剑门之外的西蜀沿江东下，来到了楚国境内作一次旅游。
    崇山随着荒野出现渐渐逝尽，长江进入了莽原也缓缓而流。
    月影倒映江中象是飞来天镜，云层缔构城郭幻出海市蜃楼。
    我依然怜爱这来自故乡之水，行程万里继续漂送我的 ...

卢伦：送李端
    故关衰草遍，离别正堪悲。
    路出寒云外，人归暮雪时。
    少孤为客早，多难识君迟。
    掩泣空相向，风尘何所期。
    【注解】：
    1、少孤：指自己早年丧父。
    【韵译】：
    故乡遍地都是衰败的枯草，咱们分别了多么叫人伤悲！
    你踏上去路远在寒云之外，送你归来正遇上暮雪纷飞。
    少年丧亲过早地漂泊异土，多难时相交怅恨识君太迟。
    空朝你去的方向掩面而泣，世事纷繁再相见不知何时。
    【评析】：
    这是一首感人至深的送别诗。首联写送别时的环境氛围，时当故关衰草，情正离别堪悲。颔 ...

【作品简介】
    《八归·湘中送胡德华》由姜夔创作，被选入《宋词三百首》。这首词写客中送客。上阕刻画客中庭院之萧瑟，为离愁作铺垫。“问水面琵琶谁拨”用白居易诗意，写“主人忘归客不发”的送别场面，极尽其缠绵情绪。下阕写留客殷勤之意，却用“恨”、“西风离别”来表达，真切动人。“想文君”又一转，替行者设想：家中正有佳人企盼，回到家中，享受人间天伦之乐，因此客人自可心宽。忘已之离愁，为他人设想，这在写离愁诗词中并不多见。（芝麻开门网）
    【原文】
    《八归·湘中送胡德华①》
    作者：姜夔
    芳莲坠粉 ...

【作品简介】
    《高阳台·送陈君衡被召》由周密创作，被选入《宋词三百首》。这是一首送别词，抒发对被朝廷征召北去的朋友的感慨。开头三句写陈君衡被召，临行时车马旌旗繁多。“宝带”二句则隐含对陈氏屈仕元朝的不满之辞。“秦关”三句写路途迢迢。“纵英游”三句推想陈氏此去定豪纵携妓。下阕开头三句仍就送别意替对方设想那边景象，表现出关切之情。“投老残年”以下转写自己暮年的寂寞。结尾三句写对君衡的怀念。此词对君衡“被召”的态度肯昧隐晦，既有关切，又有婉讽，表现了前朝文人的复杂心态。语言朴实无华，词意比较苍凉。 ...

【作品简介】
    《夜飞鹊·河桥送人处》由周邦彦创作，被选入《宋词三百首》。这首词先追忆昔日送别情景，再写别宴散场，匆匆分离。词中所咏别情还参杂着政治上的不得志。先是对个人的身世沉浮哀叹，而又变为对民众苦难的关心，但却爱莫能助，因为自己马上就要离家了。这首咏别词虽也有依恋之情，已完全脱去泪沾衣襟的模式，表现出一种欲罢不忍的躇踌和沉重的思虑。情感厚重，结构浑成，寄托深远。（芝麻开门网）
    【原文】
    《夜飞鹊·河桥送人处》
    作者：周邦彦
    河桥送人处，凉夜何其？斜月远坠余辉，铜盘烛泪已流尽， ...

【作品简介】
    《兰陵王·柳阴直》由周邦彦创作，被选入《宋词三百首》。这是一首自伤别离的词，写作者离去之愁。在此词中，有生活细节、有人物活动，有抒情主体的心理意绪，形成词作较为鲜明的叙事性和戏剧性特色。统观全词，萦回曲折，似浅实深，有吐不尽的心事流荡其中。无论景语、情语，都很耐人寻味。（芝麻开门网）
    【原文】
    《兰陵王①·柳阴直②》
    作者：周邦彦
    柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
    闲寻旧踪迹，又酒 ...