无名氏：杂诗（近寒食雨草萋萋）
    近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
    等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
    【注解】
    1、著：吹入。
    2、等是：等于。
    3、杜鹃：鸟名，即子规。
    【韵译】：
    时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；
    春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
    这是为什么呵，我却有家归去不得？
    杜鹃呵，不要在我耳边不停地悲啼。
    【评析】：
    这是歌咏游客居外不得返乡之情的诗。意思是在说寒食、清明将到，客居不能返乡，却听得杜鹃悲泣，更为伤感，大有“每逢佳节倍思亲”之慨。诗的节 ...

【作品简介】
    《柳梢青·数声鶗鴂》由蔡伸创作，被选入《宋词三百首》。这首词伤春兼伤身世，倍增伤感。上阕写暮春景色，杜鹃悲啼，呼唤春归，东风吹落百花。画面萧瑟，颇为警人。下阕开头以丁香花残枝哭泣比喻词人“寸结”愁肠，结尾三句以多愁善感的沈约自比。用“不干风月”一句话总结，余意未尽，令人回味。（芝麻开门网）
    【原文】
    《柳梢青·数声鶗鴂①》
    作者：蔡伸
    数声鶗鴂②，可怜又是、春归时节。满院东风，海棠铺绣③，梨花飘雪。
    丁香露泣残枝，算未比、愁肠寸结。自是休文④，多情多感，不干风月。 ...

【作品简介】
    《贺新郎·别茂嘉十二弟》由辛弃疾创作，被选入《宋词三百首》。这首词是送别其族弟茂嘉之作。用历史上五个生死离别之事以突出自己与茂嘉别离的沉痛。词开头便用“鹈鴂”、“鹧鸪”、“杜鹃”三种禽鸟悲啼，营造出一种悲剧氛围。最后又用“啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血”作照应，并且让三种鸟啼进行对比，增浓了悲剧色彩。最后以“谁共我，醉明月”作结，将鸟与古人之悲，尽集于一身，从而使得别弟之痛，无以复加。
    【原文】
    《贺新郎·别茂嘉十二弟》
    作者：辛弃疾
    绿树听鹈鴂，更那堪、鹧鸪声住 ...

山上的草绿了，山下的桃花粉了；
    山上的桃花粉了，山下的野兰花紫了；
    山上的野兰花紫了，山下的杜鹃黄了；
    山上的杜鹃黄了，山下的玫瑰红了。
    偷睡的年轻汉子在青稞田边醒来，雪山上的花已经开了。

我们在春天的屋子里，
    喝著绿茶，聆听古琴，
    并且看著屋外的流水与落花，
    春天已经来了，
    我们开始谈论生命，
    以及种种的困惑，
    譬如永恒，爱情，与及轮回之类，
    一朵杜鹃悄然地飞坠，
    并且在一个小小的涡漩里打转，
    嫣红的花瓣开始为水势入侵，
    浑似一节漉湿的衣袖；
    我们仍然固执地追述彼此的感觉──
    「今早的心情像新沏的一壶茶，
    不浓也不淡。」
    「我们两人在生命滂沱的大雨下
    偶尔避雨在屋檐而相识，
    而竟也爱上了。」
    在时光的迢递里，
    即使在如此短暂的 ...