嫦娥:来、玉兔我拿月饼跟你换点东西。玉兔:别废话,挑个尺寸吧。

李商隐:嫦娥
    云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
    【注解】
    1、深:暗。
    2、长河:银河。
    3、碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。
    4、夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
    【韵译】:
    云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
    嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
    【评析】:
    就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处 ...

我们到栖霞山摘束云
    我们到灵河畔采蒹葭罢!
    不要说了,玉兔
    别用你的须
    弹我袖上灰烬。
    地界漫漫的烟尘
    查封了我的清居
    尘封我孤寂的心镜
    嫦娥已无家。
    天眼是神只的悲剧
    预下未来即是无奈。
    明天,他们来接收我的领域
    全身闪烁骄傲的金属。
    明天,四千年的大审
    将判下我无期徒刑。
    你不见千万绅怨女幽魂
    乘郁金色的云车
    赶赴银河畔的别筵?
    当年的奔月也是盛事啊!
    天庭的群星哗然
    以耀目照我飞升。
    明天,我将向黑暗降落
    如翅膀碎了的白瓷鸟 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-22 16:23 , Processed in 0.109375 second(s), 29 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部