如果我能拥有你
    我将会紧紧的倚在你的胸膛
    告诉你我的梦我的幻想
    有你为我挡住刮来的风遮住飘落的雨
    即使失去生命又有何妨？
    可是命运告诉缘分
    我们虽在一个世界
    却又独自走在属于自己的单行线
    同样的时间不同的地点
    心灵抑制不住的深深呼喊你听到了吗
    如果思念是小溪
    我就是溪水里的鹅卵石
    每天等着你看着你鱼儿一样在我面前欢快的漫游
    又是何等的惬意与满足
    可是每每看着你游过我的身旁
    我却无力拥抱你只能遥望着你的方向
    ——叹息
    我只有把我的泪融进水里
    让 ...

今天等出租车没等到，
    只好坐了一辆三轮蹦蹦，
    上车以后才发现司机是个残疾人，
    左手没了，只剩下胳膊，
    右手也有些畸形，
    敬佩之情油然而生，相比之下，
    那些拿个饭碗趴在路边的假
    残疾人是多么的渺小，
    就算是残疾人也可以
    自力更生的！先不说了，
    救护车终于来了，
    我跟司机师傅在沟里待好一会了……

1963年2月的一天，白宫举行了盛大的授奖仪式。为表彰著名的美国航空学家冯·卡门在火箭、航天等技术上作出的巨大贡献，美国政府决定授予他国家科学奖章。
    当时的冯·卡门已有82岁，并患有严重的关节炎。当他气喘吁吁地登上领奖台的最后一级台阶时，踉跄了一下，差一点摔倒在地上。给他颁奖的肯尼迪总统忙跑过去扶住了他。
    冯·卡门对肯尼迪总统说：“谢谢总统先生，物体下跌时并不需要助推力，只有上升时才需要……”

韩莎（Khansa）诗选
    
    韩莎（575？-664？），古阿拉伯著名女诗人。
    我俩就像这些春天的树丫今天等不到我所期待的梦幻
    我俩就像这些春天的树丫
    我俩就像这些春天的树丫——
    在繁茂的鲜花丛中绽开幼芽。
    地下的树根将枝干供养。
    我们获得幸福、爱情和健康……
    可是，突然有一根树丫被折断：
    它像世间消逝的万物一般永不复返……
    （李玉译）
    今天等不到我所期待的梦幻
    今天等不到我所期待的梦幻：
    我灵魂中的伤口又燃烧起来。
    在云雾弥漫的深邃的天空中，
    明亮又纯洁的新星 ...