张继：枫桥夜泊
    月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
    姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
    【注解】：
    1、渔火：渔船上的灯火。
    2、姑苏：今江苏省苏州市。
    3、寒山寺：苏州枫桥附近的寺院。
    【韵译】：
    明月西落秋霜满天，几声乌啼山前；
    江上渔火映红枫树，愁绪搅我难眠。
    呵，苏州城外那闻名海内的寒山寺；
    夜半钟声，漫悠悠地飘到我的船边。
    【评析】：
    这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。首句写所见（月落），所闻（乌啼），所感（霜满天）；二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情； ...

李白：夜泊牛渚怀古
    牛渚西江夜，青天无片云。
    登舟望秋月，空忆谢将军。
    余亦能高咏，斯人不可闻。
    明朝挂帆去，枫叶落纷纷。
    【注解】：
    1、西江：古称约自南京至今江西一段长江为西江，牛绪也在西江这一段中。
    2、谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中涌已作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。
    【韵译】：
    秋夜行舟停泊在西江牛渚山，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。
    我登上小船仰望明朗的秋月，徒然记起了东晋的谢 ...