与其咒骂黑暗，不如燃起一支明烛

戴高乐的第三个女儿安娜是个白痴。他们夫妇小心翼翼地保护着她，总怕自己死在她之前。安娜在20岁时患肺炎死去，她被安葬在宁静的科龙贝教堂村。
    戴高乐在她的墓前默哀了一阵之后，握着妻子的手说：“唉，现在她跟别人一样了。”

与其咒骂黑暗，不如燃起一支明烛。

人生是要活的，必须活得兴致勃勃，充满好奇心，无论如何也决不要背对着生活。

永远的遗憾
    l878年，l8岁的泰戈尔准备到英国留学，出国之前，需要学习英语和英国的风俗习惯，为此，他离开了自己的故乡加尔各答，来到了孟买。经兄长介绍，泰戈尔住进—位医生的家里，而医生的女儿安娜，—个与泰戈尔年纪相仿的姑娘成了他的英语老师。
    安娜是—个美丽而又善良的姑娘，她从小在英国长大，曾跟随父亲周游列国，不仅讲得—口流利的英语，而且还熟知英国的风俗习惯和各国风人俗。她与泰戈尔—见如故，把他当做—个可以信赖的朋友。在辅导泰戈尔学习英语的过程中，安娜发现他聪慧敏捷，学习提高很快。可是，在学习快结 ...

沃尔科特（DerekWalcott）诗选
    
    沃尔科特（1930-），主要作品有《海难余生》（1965）、《海葡萄》（1976）、《星苹果王国》（1979）、《幸运的旅客》（1984）、《仲夏》（1986）、长诗《另一生》、长诗《荷马》（1990）。1992年获诺贝尔文学奖。
    来自非洲的遥远呼声海滩余生沼泽海的怀念珊瑚仲夏（节选）星结尾拳爱之后的爱另一生（15章）西班牙港花园之夜力量火山新世界终点
    来自非洲的遥远呼声
    阵风吹乱非洲棕褐色的
    毛皮。吉库尤族*如蝇一般迅疾，
    靠草原的血河养活自己。
    一个撒遍尸体的乐园。
     ...

爱伦·坡（EdgarAlanPoe）诗选
    
    致海伦安娜蓓尔·李最快乐的日子乌鸦梦模仿湖——致——
    致海伦
    海伦啊，你的美貌对于我，
    就象那古老的尼赛安帆船，
    在芬芳的海面上它悠悠荡漾，
    载着风尘仆仆疲惫的流浪汉，
    驶往故乡的海岸。
    你兰紫色的柔发，古典的脸，
    久久浮现在波涛汹涌的海面上，
    你女神般的风姿，
    将我带回往昔希腊的荣耀，
    和古罗马的辉煌。
    看，神龛金碧，你婷婷玉立，
    俨然一尊雕像，
    手提玛瑙明灯，
    啊，普赛克，
    你是来自那神圣的地方！
    安娜 ...

萨福（Sappho）诗选
    
    给安娜多丽雅没有听她说一个字阿狄司，你也许会相信给所爱夜暮色无题
    给安娜多丽雅
    我觉得同天上的神仙可以相比，
    能够和你面对面的坐在一起，
    听你讲话是这样的令人心喜，
    是这样的甜蜜：
    听你动人的笑声，使我的心
    在我的胸中这样的跳动不宁，
    当我看着你，波洛赫，我的嘴唇
    发不出声音，
    我的舌头凝住了，一阵温暖的火
    突然间从我的皮肤上面溜过，
    我的眼睛看不见东西，我的耳朵
    被噪声填塞，
    我浑身流汗，全身都在颤栗，
    我变得苍白，比草 ...

1
    伊伦修公爵，请关上门。
    看一看尊贵的泰姆公爵，我们的“爱情好样板”，
    在他塞满白蚁的榆木脑壳，杜松子酒
    已放马驰骋了三回。而他，年老色衰的诗人，
    就三次扯住女大公安娜——噢，
    美丽的安娜，俄罗斯硕果仅存的处女
    （心灵上的）——优雅飘逸的寿衣。
    那可是用印度最好的细麻布缝制的，售价四百卢布，
    我的前任列宁王在位时期。可恶的泰姆·瘟疫，
    再一次把手，在我——威严的瘟疫王面前，
    伸进安娜的乳罩（以乳罩为谜面打一家常菜，
    谜底在本诗里找），就像一只蹩脚的脚，
    伸 ...