第一最好不相见，如此便可不相恋
    第二最好不相知，如此便可不相思
    第三最好不相伴，如此便可不相欠
    第四最好不相惜，如此便可不相忆
    第五最好不相爱，如此便可不相弃
    第六最好不相对，如此便可不相会
    第七最好不相误，如此便可不相负
    第八最好不相许，如此便可不相续
    第九最好不相依，如此便可不相偎
    第十最好不相遇，如此便可不相聚
    但曾相见便相知，相见何如不见时
    安得与君相诀绝，免教生死作相思

交心不交面，从此重相忆。

换我心，为你心，始知相忆深。

忆昔泛扁舟，长空万里秋。醉吟多逸兴，何日更同游。

沈佺期：杂诗
    闻道黄龙戌，频年不解兵。
    可怜闺里月，长在汉家营。
    少妇今春意，良人昨夜情。
    谁能将旗鼓，一为取龙城。
    【注解】：
    1、闻道：听说。
    2、解兵：撤兵。
    3、良人：古时妻子对丈夫的称呼。
    4、龙城：古匈奴祭天的地方，现在蒙古境内。这里指敌人的首要地区。
    【韵译】：
    听说黄龙冈驻边的防地，连年打仗一直未曾罢兵。
    这团?可爱的闺中明月，如今却常照汉家的军营。
    少妇今夜思夫春心蜜意。
    良人也在回想别离柔情。
    谁能够带领一支好军队，一举攻取龙城结束战争 ...

杜甫：梦李白·其一
    死别已吞声，生别常恻恻。
    江南瘴疠地，逐客无消息。
    故人入我梦，明我常相忆。
    君今在罗网，何以有羽翼？
    恐非平生魂，路远不可测。
    魂来枫林青，魂返关塞黑。
    落月满屋梁，犹疑照颜色。
    水深波浪阔，无使蛟龙得。
    【注解】：
    1、明：表明。
    2、枫林青：指李白所在；
    3、关塞黑：指杜甫所居秦陇地带。
    4、落月两句：写梦醒后的幻觉。看到月色，想到梦境，李白容貌在月光下似乎隐约可见。
    【韵译】：
    为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。
 ...