我说你是人间的四月天；
    笑响点亮了四面风；
    轻灵在春的光艳中交舞着变。
    你是四月早天里的云烟，
    黄昏吹着风的软，
    星子在无意中闪，
    细雨点洒在花前。
    那轻，那娉婷你是，
    鲜妍百花的冠冕你戴着，
    你是天真，庄严，
    你是夜夜的月圆。
    雪化后那篇鹅黄，你象；
    新鲜初放芽的绿，你是；
    柔嫩喜悦水光浮动着你
    梦期待中白莲。
    你是一树一树的花开，
    是燕在梁间呢喃，
    ——你是爱，是暖，是希望，
    你是人间的四月天！

谷川俊太郎（ShuntaroTanikawa）诗选
    
    谷川俊太郎（1931-）。出版有《二十亿光年的孤独》、《62首十四行诗》、《关于爱》、《谷川俊太郎诗集》、《旅》、《定义》、《俯首青年》、《凝望天空的蓝》、《忧郁顺流而下》、《天天的地图》、《不谙世故》等60余部诗集，以及理论专著《以语言为中心》、随笔集《在诗和世界之间》、散文集《爱的思考》、《散文》和电视、电影剧本等60余部，并有译著童话集《英国古代童谣集》和诗集、传记、小说等近百部出版。
    七个四月小鸟在天空消失的日子我歌唱的理由第四十九首鸟春的临终恳求树· ...

要是青鸟不来
    春日照耀的林野
    如何飞入明丽的四月
    踩一路的缤纷与灿烂
    要不是六月在燃烧中
    已焚化成那只火凤凰
    夏日怎会一张翅
    便红遍了两山的枫树
    把辉煌全美给秋日
    那只天鹅在入暮的静野上
    留下最后的一朵洁白
    去点亮温馨的冬日
    随便抓一把雪
    一把银发
    一把相视的目光
    都是流回四月的河水
    都是寄回四月的诗

1
    停下来，看看春天啦
    有人禁不住要为四月操劳
    世界真是很有规矩，每年都要春暖花开
    心理医生这个暗示
    像号召看铁达尼克，排队买票
    世界就是这样，春天也会沉没
    春天埋在水里？
    春天埋在水里，过去书本上
    这样写过，四月的心理医生真是太闲
    2
    停下看看吗？四月开花了吧？
    路过的人们迟疑片刻，心里自问
    没有时间多想，停下来的时候
    公文包里的全球通电话响了，这是工作时间
    脑子里飞着订单和宴会，比鲜花还刺激
    每一天路上都挤着汽车，不耐烦的人按响喇叭，快走吧
     ...

四月的风格不变：
    鲜花加冰霜加抒情的翅膀
    海浪上泡沫的眼睛
    看见一把剪刀
    藏在那风暴的口袋中
    我双脚冰冷，在田野
    那阳光鞣制的虎皮前止步
    而头在夏天的闪电之间冥想
    两只在冬天聋了的耳朵
    向四周张望--
    星星，那些小小的拳头
    集结着浩大的游行

我说你是人间的四月天；
    笑响点亮了四面风；轻灵
    在春的光艳中交舞着变。
    你是四月早天里的云烟，
    黄昏吹着风的软，星子在
    无意中闪，细雨点洒在花前。
    那轻，那娉婷你是，鲜妍
    百花的冠冕你戴着，你是
    天真，庄严，你是夜夜的月圆。
    雪化后那篇鹅黄，你象；新鲜
    初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦
    水光浮动着你梦期待中白莲。
    你是一树一树的花开，是燕
    在梁间呢喃，——你是爱，是暖，
    是希望，你是人间的四月天！
    选自《学文》一卷一期（1934年4月5日）

四月的黄昏里
    流曳着一组组绿色的旋律
    在峡谷低回
    在天空游移
    要是灵魂里溢满了回响
    又何必苦苦寻觅
    要歌唱你就歌唱吧但请
    轻轻轻轻温柔地
    四月的黄昏
    仿佛一段失而复得的记忆
    也许有一个约会
    至今尚未如期
    也许有一次热恋
    而不能相许
    要哭泣你就哭泣吧让泪水
    流啊流啊默默地