若将世路比山路,世路更多千万盘。

刘脊虚:阙题
    道由白云尽,春与清溪长。
    时有落花至,远随流水香。
    闲门向山路,深柳读书堂。
    幽映每白日,清辉照衣裳。
    【注解】:
    1、道由句:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。
    2、闲门句:门一开,便可见上山之路。
    【韵译】:
    山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。
    不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。
    闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。
    每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
    【评析】:
    从诗 ...

半明半暗的山谷
    月亮高挂,星星低垂,
    一条溪水旁边,
    悠悠几户人家。
    “我熟悉黑暗!”
    不过是说我刚刚
    熟悉一小段山路
    和那几块溪间卵石。
    我到溪边拾干柴,
    供冬天的壁炉烧烤,
    让你在屋里等着,
    似乎已睡意笼罩;
    窗口隐隐放光。就在
    那棵树和藤条后面,
    如今,我独自一个人
    继续拾着干柴,冷风
    袭来,一束车灯照亮,
    仍旧与那天一样;
    我不由得说出:
    “我熟悉黑暗”……
    想来还是对你说的,
    意思仍然是那样:
    一小段山路是我
    刚刚熟 ...

我好像答应过你
    要和你一起
    走上那条美丽的山路
    你说那坡上种满了新茶
    还有细密的相思树
    我好像答应过你
    在一个遥远的春日下午
    而今夜在灯下
    梳我初白的发
    忽然记起了一些没能
    实现的诺言一些
    无法解释的悲伤
    在那条山路上
    少年的你是不是
    还在等我
    还在急切地向来处张望

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-22 19:38 , Processed in 0.093750 second(s), 28 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部