法国画家奥拉斯·韦尔纳在勒芒湖边速写。有两个外国女青年坐在离他不远的地方速写，其中一位女青年走过来看他作画，并谈了些自己的看法。老画家认真地倾听着，彬彬有礼地向她致谢。
    第二天，在一艘船上他又碰到这位女青年，这位姑娘对他说：
    “先生，您是个法国人，您肯定认识伟大的画家奥拉斯·韦尔纳，听说他就在这艘船上，请您指给我看一下好吗？”
    “小姐，您想见见他吗？”
    “喔，我想见他。”
    “呃，小姐，您已经认识他了，因为昨天您给他上了一堂绘画课。”

法国画家奥拉斯·韦尔纳在勒芒湖边速写。有两个外国女青年坐在离他不远的地方速写，其中一位女青年走过来看他作画，并谈了些自己的看法。老画家认真地倾听着，彬彬有礼地向她致谢。
    第二天，在一艘船上他又碰到这位女青年，这位姑娘对他说：“先生，您是个法国人，您肯定认识伟大的画家奥拉斯·韦尔纳，听说他就在这艘船上，请您指给我看一下好吗？”
    “小姐，您想见见他吗？”
    “喔，我想见他。”
    “呃，小姐，您已经认识他了，因为昨天您给他上了一堂绘画课。”