对于爱情，年是什么？既是分钟，又是世纪。说它是分钟是因为在爱情的甜蜜之中，它像闪电一般瞬息即逝；说它是世纪，是因为它在我们身上建筑生命之后的幸福的永生。

曼德尔施塔姆诗选
    
    奥西普·艾米里耶维奇·曼德尔施塔姆（1891——1938）是俄罗斯白银时代（19世纪末至20世纪初）著名诗人、散文家、诗歌理论家。他从很早便显露出诗歌才华，曾积极参与以诗人古米廖夫（阿赫玛托娃的丈夫）为发起人的“阿克梅”派运动，并成为其重要诗人之一。他早期的作品受法国象征主义影响，后转向新古典主义，并渐渐形成自己诗歌特有的风格：形式严谨，格律严整，优雅的古典韵味中充满了浓厚的历史文明气息和深刻的道德意识，并具有强烈的悲剧意味。因此，诗评家把他的诗称为“诗中的诗”。诗人一生命运坎坷， ...

一
    送走风的日子
    雨来了
    送走人的日子
    鬼来了
    初始的世纪
    爱情和婚礼
    把单调的冬天
    充斥成一团酒气和臭气
    冬天，人鬼媾合
    暗结珠胎
    我看见巨大的羊头
    从马肚里探出
    冬天，一场雨
    把生灵涂炭着疯长的草籽
    家象一块黑布
    堵住了我们所有的退
    二
    近水的
    隔绝了思想
    一只苍蝇飞过
    日子竟没有留下痕迹
    冬天，白雪皑皑
    涉过草地的人
    杀马祭羊
    群猪击掌高唱
    恋旧的老狗
    倚在断墙根儿下
    惬意地作爱
    可来自异乡的人
    在这 ...

1
    迎接新的世纪来临！
    但世界还是只有一双遗传的手，
    智慧来得很慢：我们还是用谎言、诅咒、术语，
    翻译你不能获得的流动的文字，一如历史
    在人类两手合抱的图案里
    那永不移动的反复残杀，理想的
    诞生的死亡，和双重人性：时间从两端流下来
    带着今天的你：同样双绝，受伤，扭曲！
    迎接新的世纪来临！但不要
    懒惰而放心，给它穿人名、运动或主义的僵死的外衣
    不要愚昧一下抱住它继续思索的主体，
    迎接新的世纪来临！痛苦
    而危险地，必须一再地选择死亡和蜕变，
    一条条求生的源流 ...