日出楼阁 发表于 2017-1-10 21:22:47

名人轶事——国宴插曲

下面是里根回忆录记述的一段趣事：
    我们以国宴款待法国总统密特朗的时候，他和他夫人，以及南希和我走进国宴厅，按照习惯，每个人都站着，等待南希引导密特朗走到她的餐桌，我引导密特朗夫人走到我的餐桌。
    南希和密特朗走向他们的餐桌，但是密特朗夫人却冻结在地板上。我悄声说：“我们应该到那边去。”但是她还是没有动，她很安详地对我说一句法语，我没有听懂。她再说一遍，我摇摇头，我还是不懂她在说什么。
    突然，有个译员跑到我们身边说：“她在对你说，你踩住她的晚礼服了。”
   
页: [1]
查看完整版本: 名人轶事——国宴插曲