名人轶事——副总统的尴尬
一次，副总统柯立芝与夫人下榻华盛顿的威勒德旅馆。晚上旅馆起火，旅客们纷纷逃往底楼大厅。大火扑灭后，消防队员仍不让旅客们回房。柯立芝很不耐烦，便径直向楼上走去。消防队队长把他叫住，问道：“干什么的？”柯立芝答：“副总统。”“那好，走吧！”可是柯立芝刚跨出几步，那位队长喝住了他。队长满脸疑窦地问：“副的什么？”柯立芝说：“副总统，美国的副……”那位队长高声说：“下来。我原以为你是这家旅馆的副经理呢！”（注：副总统”与“副经理”在英文中均为Vice-president，故有此误解。）
页:
[1]