名人轶事——彭德怀帮巴金改文章
1952年3月，著名作家巴金带领一个创作组，到朝鲜战场采访。会见中，彭德怀司令员以他坚定的正义立场以及对民族、对祖国的爱感染了所有的同志。会见完了之后，巴金先生“一挥而就”写了《我们会见了彭德怀司令员》这篇文章。文章写成的第二天，巴金又参加了志愿军司令部欢迎“细菌战调查团”的大会。这次大会，彭德怀司令员又作了一次一个多小时的讲话，晚上回去后，巴金又将在听讲话时的心得对原文进行了补充，第二天（27日）又参考大家意见略略增加，便将文章交给了新华社同志。
就在文章交出的第二天（28日），彭德怀司令员写了一封信给巴金先生。原来他在看到巴金文章原稿后，觉得把他写得太“大”了，并且具体标出其中一句，提出修改意见。信的全文是这样写的：
巴金同志：
“像长者对子弟讲话”一句改为像和睦家庭中亲人谈话似的，我很希望这样改一下，不知允许否？其次，我是一个很渺小的人，把我写得太大了一些，使我有些害怕！致以
同志之礼！
彭德怀
3月28日
接到彭德怀司令员这封商量信函，巴金先生当然心悦地将文字改正了过来。这句他请求修改的话其实看去并不过分，文章原文是：
“他（彭司令员）拿大手抓住椅背，右手按住桌沿，像长者对子弟讲话似的对我们从容地谈起来。”
改过后这句话就成了这样，“像和睦家庭中的亲人谈话似的对我们从容地谈起来。”这句话的改正，除去可以看出彭德怀的风范，还可看出他遣辞的朴实，总之，这封信可以使我们对彭德怀的品格有相当的体会。
（转自网络）
页:
[1]