名人轶事网

诗词歌赋——外国诗歌翻译-司各特诗选

司各特（SirWalterScott）诗选

   

    司各特（1771-1832），英国19世纪著名历史小说家和诗人。
    青春的骄傲

   
青春的骄傲

    骄傲的梅西漫步林间，
    踩着晨曦；
    伶俐的知更鸟栖息树丛，
    唱得甜蜜。
    “告诉我，美丽的鸟儿，
    我哪年哪月穿嫁装？”－－
    “等到六个殡葬人
    抬你上教堂。”
    “谁为我铺新床？
    好鸟儿，莫撒谎。”－－
    “白发司事，兼挖墓穴，
    误不了你的洞房。”
    “萤火虫幽幽闪闪，
    把你的坟墓照亮，送葬，
    猫头鹰将在塔尖高唱：
    欢迎你，骄傲的姑娘。”
上一个                 下一个
司各特, 骄傲, 诗选, 梅西, 鸟儿
                    收藏收藏

举报

返回列表
名人轶事网




名人轶事网




名人轶事网

标签

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 00:58 , Processed in 0.171875 second(s), 32 queries .

郑重声明：本论坛资源均由会员从网上收集整理所得，版权属原作者。

如涉版权，请发邮件admin@storyren.com，将立即整改。

快速回复 返回顶部 返回列表