诗词歌赋——外国诗歌翻译-阿拉乌若诗选

阿拉乌若（CarlosMariadeAraujo）诗选

阿拉乌若（1921-1962），主要作品有《诗歌集》、《早祷课》和《新诗选》等。
诗句早祷绿色的雾

诗句

诗句
隐藏在我心里
害怕成为诗句
诗就像一只
夜鸟
在晨曦中
沉默
诗句
害怕成为诗句
就在我口里
（丁文林译）

早祷

我们的饥饿
主啊
日复一日
我们的渴求
是水
还有公正
咸肉在我们脚下
夜幕在我们眼中
我们的道路
主啊
主啊
我们的道路
我们的呼减喊
在我们张开的
手中
（丁文林译）

绿色的雾

那绿颜色的雾
是一座塔
虽有模糊不清的轮廓
但千真万确
塔身上
有二十七个入口
通向一个阶梯
盘桓曲折
然而那阶梯既无起始
又无终极
因为最后一个台阶
是第一个阶级
（丁文林译）

5298

收藏0

登录