Inacinemaduringaperformanceoneoftheaudiencegetsup,makeshiswayalongtherowofseatsandgoesoutintothefoyer.在一家电影院里,一名观众在演出期间站了起来,沿着他那排位子走到休息室去了。Afewminuteslaterhereturnsandasksthemansittingattheheadoftherow:几分钟后,他回到那排位子并问坐在首位的那位男士道:"Excuseme,wasityourfootIsteppedonwhenIwasgoingoutamomentago?"“对不起,请问我刚才出去的时候是踩着你的脚吗?”"Yes,butitdoesn'treallymatter.Itdidn'thurtatall."“是的,不过没什么关系,一点也不疼。”"Oh,no,itisn'tthat.Ionlywanttomakesurethatthisismyrow."“噢,不,我不是这个意思。我只是想确认一下这是不是我的那排位子。”
|