|
Whenourdaughterwasborn，wenamedherMyles，aftermybelovedlate（已故的）father，despitefamilywarningthatthenamewastoomasculine（男性的）.Yearslater，whenIfeltshewasoldenoughtounderstand，IexplainedtoMyles，Yournameisveryspecial.InamedyouaftermyownfatherbecauseIlovedhimverymuch.Iknowhewouldbeproudofyou.Mylesthoughtcarefullyaboutthisandthensaid，Iknowallthat，Mom.ButIdon'tunderstandwhymygrandfatherhadagirl'sname.女儿出生时，我们给她取名叫迈尔斯，和我深爱的业已过世的父亲同一个名字，不过家人提醒这个名字太男性化了。几年以后，我觉得迈尔斯已经长大，能够懂事了。我对她解释说：你的名字很特别。我给你取了一个和我爸爸一样的名字，因为我非常爱他。我相信他会为你而深感自豪的。迈尔斯很仔细地想了一下，然后说道：这些我都懂，妈妈。可是我不知道外公为什么会有一个女孩子的名字。
| 
收藏
